poring over
英
美
[网络] 钻研
双语例句
- There also is the computer coach, who spends as much time poring over his word processor as he does on the track.
还有一些教练热衷于使用电脑，他们花在文字信息处理机上的时间和田径场上的一样多。 - His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.
不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。 - For more than two years, he has come to a small room, taken a seat and then passed the time reading newspapers, browsing the Web and poring over engineering textbooks from his college days.
两年多来，他一直都到一间小办公室里上班，每天就是读读报纸，上上网打发时间，还把他上大学时的工程学课本都看了一遍。 - The tradesman was poring over his accounts.
那位商人正在仔细查看他的账目。 - When I went to visit him, he was poring over a novel.
我去看他时，他正在研读一本小说。 - My father sat at the kitchen table, poring over the morning market reports.
父亲正坐在厨房的餐桌前，出神地看着早晨股市播报。 - For most people not poring over the financial pages, it can all seem a bit strange.
但对于不会关注财经版的大多数人来说，这一切可能显得有些古怪。 - Counting percentages and poring over organograms is not enough.
计算百分比和琢磨组织系统图是不够的。 - Intelligence experts and scientists were yesterday poring over seismic and other data but said they could not yet confirm a nuclear explosion.
各国情报专家和科学家昨日都在研读地震数据和其它数据，但他们表示，还不能证实发生了核爆炸。 - The Guangzhou facility, which has so many microscopes for workers poring over precious stones that it looks like a science lab, now concentrates on Russian styles, which means using more gold, red stones and enamel.
在公司位于广州的工厂，很多工人用显微镜观察宝石，看上去就像一个科学实验室，他们现在专注于俄罗斯风格，这意味着采用更多的黄金、红宝石和珐琅。